en español

Fernando Santiago, 산업 정책 책임자, 파라오 카지노.

Fernando Vargas,경쟁력, 기술 및 혁신 전문가, 미국 간 개발 은행

라틴 아메리카와 카리브해를 통한 Covid-19의 지속적인 확산은 감소의 징후를 보이지 않습니다. 5 월 말,이 지역은 SARS-COV-2 바이러스와 관련된 감염과 사망의 수가 증가하면서 전염병의 세계적인 진원지가되었습니다.

선언전염병의 새로운 진원지5 월 말에 Pan-American Health Organization (PAHO), Who 's Americas Branch, 지역은 폭풍의 눈에 남아 있습니다. 6 월 8 일 현재, 691,000 건이 넘는 브라질은 세계에서 두 번째로 많은 코비드 -19 감염을 보유하고 있으며 멕시코와 함께 사망자가 가장 많은 10 개국 중 하나입니다.(JHU 2020).에콰도르, 칠레 및 페루에서는 감염률이 여전히 증가하고 있습니다.

COVID-19와 관련된 심각한 사회 및 건강의 영향을 넘어서, 경제적 영향은 눈에 띄게됩니다. (ECLAC, 2020A,B). 경제 활동의 폐쇄와 결합 된 폐쇄 조치와 물리적 거리는 무역과 투자를 방해했습니다.

라틴 아메리카 경제위원회와 Caribbean (ECLAC)의 경제위원회는 GDP 성장이 3.4 %에 도달 할 것으로 예상되는 2021 년에 회복되기 전에 2020 년에 GDP가 5.3 % 계약 될 것이라고 예측했습니다. (FMI Datamapper). 브라질과 멕시코의 가장 큰 경제에서 역학의 상실은 전체 지역의 성장 전망을 끌어들이는 것입니다.

제조 측면에서 Covid-19는 라틴 아메리카와 카리브해 및 기타 지역 사이의 지연을 연장 할 위협(파라오 카지노 2018), 특히이 지역에서 가장 산업적으로 경쟁이 치열한 아르헨티나, 브라질 및 멕시코의 상당한 둔화의 결과로. 3 월 파라오 카지노 수치는 전 달에 비해 멕시코의 제조 생산량이 4.8 % 감소한 반면 브라질에서는 3 월의 생산량이 달에 9.9 % 증가했습니다.

그래프1. 2020 년 3 월 선정 된 국가의 산업 생산 지수, % 변화

참고 : 기본 색인 2015 = 100.

출처 : 파라오 카지노 -산업 생산 지수

이용 가능한 증거는 지역의 산업과 국가 간의 영향의 차이를 나타냅니다 (그래프 2). 그러나 전반적으로 최악의 영향을받는 부문은 자동차, 가죽 제품, 섬유 및 의류 및 비금속 광물이었으며, 3 월의 화학 물질, 종이 및 종이 및 종이 및 종이 제품, 제약 및 식품의 생산은 2019 년 12 월과 비교하여 Pandemic의 임계 단계에서 필수 품목에 대한 공급 체인을 계속 개방하려는 노력을 반영했습니다.(Cantore et al 2020). 자동차 산업 이이 지역의 경제, 특히 아르헨티나, 브라질, 콜롬비아 및 멕시코 및 글로벌 공급망과의 높은 수준의 통합에 대한 중요성을 감안할 때 가능한 빨리이 부문을 다시 열어야하는 광범위한 압력이 있습니다.

그래프 2 : Sector 2019-2020에 의한 산업 생산 지수, % 변경

참고 : 아르헨티나, 브라질, 칠레, 콜롬비아, 멕시코 및 우루과이를 포함한 가중 평균.

출처 :파라오 카지노-산업 생산 지수

작성 당시 이용 가능한 산업 성과에 대한 추정치는 4 월부터 다양한 국가의 국가 통계 사무소가 수치를 발표하면 하향 조정 될 가능성이 높습니다. 아르헨티나, 브라질 및 멕시코에서 4 월의 초기 표시는 이미 2020 년 3 월에 비해 여러 지표에서 드라마틱 한 폭포를 암시합니다.

클리어 드롭제조 출력에서의 출력은 단기적으로는 덜 눈에 띄지 만 미시 경제적 수준에서 매우 중요한 효과와 결합됩니다. 여기에는 최소한 두 가지 요소로 인한 산업 생산성이 감소하는 것이 포함됩니다. i) 일자리의 파괴와 그에 따른 회사 인력의 해체, 다른 회사와의 전략적 연계와 함께 시간이 지남에 따라 생산적인 방법에 대한 심층적 인 지식이 재건하기가 어렵습니다.(Kellogg 2011); 그리고 ii) 혁신에 대한 투자가 면적 인 경향이 있기 때문에 혁신으로 인한 생산성의 손실은 이미 만성적으로 낮은 수준의 R & D 지출이 더 떨어질 가능성이 높습니다(Fabrizio & Tsolmon 2014).

동시에,이 지역의 제조 회사가 생산을 다시 시작하기 전에 국가가 요구하는 엄격한 생물 보안 조치로 인한 경쟁력은 운영 비용의 증가로 인해 경쟁력이 영향을받을 수 있습니다. 위생, 직원 운송 및 인프라에 대한 새로운 요구 사항의 결과로 공유 공간에서 허용되는 최대 근로자 수는 제한되어 생산 능력에 영향을 미칩니다..

부문을 부활시키는 방법

이 지역의 여러 국가들이 잠금을 완화하고 경제의 점진적인 재개를 시작할 준비를하고 있습니다. 이 상황에서 우선 순위는 노동자와 그 가족의 건강을 보장하는 것입니다.

공급 측면에서

혁신을위한 반지 간 금융 메커니즘: 혁신은 기업이 새로운 비즈니스 모델을 개발하고 조직 변화를 구현하여 단기적으로 충격을 더 잘 흡수하고 장기적으로 생존력과 성장을 보장 할 수 있도록 도울 수 있습니다. 혁신에 대한 공공 지원 수준이 낮은 수준의 공공 지원을 특징으로하는 지역에서는 일치하는 보조금을 소프트 크레딧 및 "기술적"보증과 결합하여 기술 개발과 관련된 시장 위험을 줄이는 투자 도구 포트폴리오를 강화하는 것이 특히 중요합니다..

디지털화 장려: 사람들 간의 긴밀한 접촉이 필요한 금융 거래에 대한 유행성 장소 제한으로 인해 부과 된 물리적 거리 규칙. 고객 및 공급 업체 및 내부 회사를위한 디지털 거래로 전환하면 이러한 제한의 영향이 줄어 듭니다. (Navarro & Cathles 2019).

디지털화의 과제는 각 회사의 기술적 정교함 수준에 따라 다를 것입니다. 기술적으로 성숙한 시스템을 보유하고 있으며 아르헨티나, 브라질 및 멕시코와 같이 더 큰 산업 개발을 보유한 국가에서 운영되는 사람들은 산업 4.0과 관련된보다 고급 기술을 포함하는 복구 전략을 목표로 할 수 있습니다.

수요 측면에서

국내 수요를 자극하는 것은 전 세계 수준, 특히 관광 및 교통 부문에서 수요의 회복을 둘러싼 불확실성을 감안할 때, 글로벌 공급망에 대한 혼란을 감안할 때 중요 할 것입니다. 보다 공평하게 산업 역량을 부활시키는 것은 건강 위기의 취급과 관련하여 새로운 주 우선 순위를 활용할 수 있으며 특정 제조 활동이 회복 조치를 활용할 수 있도록 조건을 만드는 데 도움이 될 수 있습니다. (CRESPI 2017).

공공 정책은 또한 자산 분포에 관한 구조적 결함을 역전시키는 데 중요합니다. 파라오 카지노(2017)경제 중간 소득 부문에서 구매력을 강화하는 것은 신제품, 혁신 및 궁극적으로 다각화, 일자리 창출 및 산업 개발에 대한 국내 수요를 자극하는 강력한 요소임을 보여주었습니다.

장기적으로 회복력 구축

라틴 아메리카와 카리브해는 경제 활동을 신속하게 재건하고, 인구의 건강을 보호하며, 생산적인 부문을 장기적으로 더 탄력적으로 만들기 위해 기초를 정리하는 데 어려움을 겪고 있습니다. 인프라 및 지식에 대한 투자를 통해 수출 시장을 다양 화하고 공급망을 링크하려는 노력에는 외부 이벤트에 대한 탄력성을 구축하기위한 조치가 포함되어야합니다(Santiago et al 2020).

Covid-19는 건강 분야에서 그러한 사건 중 하나의 예이지만, 중앙 아메리카, 콜롬비아, 멕시코 및 베네수엘라에서 가뭄과 홍수와 같은 엘 니뇨 기후 현상과 관련된 환경 영향의 성장과 같은 기후 변화로 인한 다른 치명적인 영향을 잊지 말아야합니다. 브라질에서 산불의 빈도와 강도(Ferreiro 2015).

이 지역의 국가들이 경제에 영향을 미치는 건강 및 환경 응급 상황에 대한 통일 전선, 이주 및 영역 간 보안에 영향을 미치는 건강 및 환경 응급 상황에 대한 통일 전선을 제시 할 수있는 협력 메커니즘을 도입하고 확장 할 수 있습니다. 그러므로 이미 그러한 두 가지 이니셔티브에 이미 관심을 기울이고 배우는 것이 좋습니다.

첫 번째는 중앙 아메리카 통합 시스템 (SICA) 지역 우발 사태 계획입니다. 건강에 대한 국가적 행동을 보완하고 중앙 아메리카 지역 내 경제, 안보 및 커뮤니케이션에 대한 집단적 행동을위한 틀을 제공하는(SICA 2020).두 번째로, 다른 개발 지역에 비해이 지역의 제한된 과학 및 기술 능력을 고려할 때, 라틴 아메리카 통합을위한 IDB의 통합 및 카리브해 (IDB-Intal)의 최근 및시기 적절한 호출은 무역 및 지역 및 전 세계적으로 통합 된 영역 및 라틴 아메리카의 통합에 대한 신속한 진단과 제안을위한 연구를위한 IDB의 통합 (IDB-Intal)의 최근 및시기 적절한 요구입니다.(IDB-Intal 2020).

이런 종류의 이니셔티브는 Covid-19 비상을 다루기 위해 생산적이고 기술적 인 능력을 동원하려는 노력과 일치합니다.(Santiago et al 2020).그들은 다른 지역 협력 이니셔티브에 대한 영감의 원천이되어야합니다.